منتديات ماى فيلم

اهلا ومرحبا بكم فى منتديات ماى فيلم ::::

[عزيزي الزائر / عزيزتي الزائر::ةيرجي التكرم::: بتسجبل الدخول::: اذا كنت عضو معنا

او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك

http://mayfelm.yoo7.com:::

افلام عربى::: افلام اجنبى ::: اغانى ::: صور ::: برامج::: اسلاميات::دردشه::

style="display:block"
data-ad-client="ca-pub-4413401943653066"
data-ad-slot="5012372636"
data-ad-format="auto">

    ملفات, الترجمة, الـmkv, استخراج, علمية [دورة الترجمة] عملية استخراج ملفات الترجمة من الـ mkv softsub

    شاطر
    avatar
    omar mostafa
    المدير العام
    المدير العام

    عدد المساهمات : 493
    نقاط : 3901
    السٌّمعَة : 1
    تاريخ التسجيل : 05/11/2010
    العمر : 33
    الموقع : http://mayfelm.yoo7.com

    ملفات, الترجمة, الـmkv, استخراج, علمية [دورة الترجمة] عملية استخراج ملفات الترجمة من الـ mkv softsub

    مُساهمة من طرف omar mostafa في الخميس ديسمبر 16, 2010 7:42 pm


    عند بدايتكم للترجمة ستحتاجون إلى ملف ترجمة تقومون بترجمته من لغته الإنجليزية إلى العربية ...
    في هذين الدرسين ستتعلمون كيف تسحبون ملف الترجمة من برنامجين اختاروا الطريقة التي تناسبكم ^_^



    قبل كل شيء ستجدون ( هنــا ) ملف تورنت لحلقة ناروتو 135 قوموا بتنزيلها لتطبقوا الدروس عليها *_^


    الطريقة الأولى لعملية استخراج ملف الترجمة هي من برنامج aegisub الذي قمتم بتحميله من موضوع البرامج المهمة للترجمة


    طريقة سهلة جداً ..اتبعوا الصور فقط :-


















    و الطريقة الأخرى هي من برنامج MKV_Demux برنامج سهل الاستخدام و نتائجه سريعة ^_^ و هو من تقديم أخي حسين


    [size=29]{البرنامج اسمه MKV_Demux_All_RC1

    وظيفته استخراج ملف الترجمة من ملفات الفيديو من امتداد
    MKV و OGG


    أنه سهل التنصيب والاستعمال، وسريع أيضا

    فما عليك إلا سحب الملف المراد سحب الترجمة منه
    على البرنامج ثم ضغط Demux Files }

    لتوضيح العملية أكثر اتبعوا الصور التالية ^_^












    حمّلوا البرنامج من موضوع الأخ حسين

    ..// هنا //..



    ----

    ملاحظة : اختاروا الطريقة التي تناسبكم فقط
    [/size]


    التوقيع
    شكراا لزيارتك ارجو الرد على الموضوع

    عزيزى الزائر انت غير مسجل فى المنتدى ارجو( التسجيل او المشاركه) لتكون عضو مميز على منتديات ماى فيلم




    شكراا لكم

      الوقت/التاريخ الآن هو الأربعاء أكتوبر 18, 2017 8:27 pm